Minulou sobotu jsem stála v osm hodin ráno ve svém obýváku, káva ještě kouřila, a pomyslela jsem si: něco už není v pořádku. Těžké vlněné deky ze zimy stále ležely na pohovce, tmavé svíčky na konferenčním stolku najednou neseděly k světlu, které procházelo oknem. Nebylo to hlučné, ani divoké, prostě to už nebylo správné. Právě v tu chvíli jsem se rozhodla, že si na léto 2026 trochu přetvořím domov. Ne všechno nové, ale jen věci, kterých se opravdu dotýkáte, které vidíte a používáte.
Jmenuji se Marlene, žiji se svým přítelem Tobiasem a naší kočkou Mirou v bytě v staré zástavbě na okraji Kolína a upřímně přiznávám: nejsem interiérová designérka. Jsem jen někdo, kdo rád zkouší věci, které nejsou drahé, ale okamžitě změní pocit z prostoru. O tom je tento příspěvek. Ukážu ti, jaké bytové doplňky jsem vybrala pro léto 2026, co se osvědčilo, co ne, a jak s pár cílenými kousky přineseš do svého bytu úplně jinou atmosféru.
Pokud jsi právě teď na tom místě, kdy máš pocit, že tvůj domov je ještě pořád ve zimě, čti dál. Slibuji ti, že nepotřebuješ nový koberec ani celou sedačku. Někdy stačí jen hrnek, lampa a jiné světlo.
Proč letos v létě sázím na měkké světlo
V zimě jsem měla všude tvrdá, teplá světla. Stojací lampu se žlutým stínidlem, dvě silné stolní lampy, spoustu svíček. Bylo to útulné, ano. Ale v létě to působí dusivě, hlavně večery, kdy je světlo až do půl desáté. Chtěla jsem něco, co udělá přechod. Něco, co zapneš, když slunce pomalu zapadá, aniž by to vypadalo jako obývák v prosinci.
Moje řešení byla bezdrátová nástěnná lampa, kterou jsem připevnila vedle pohovky. Kdybys se mě před dvěma lety zeptal, jestli dobrovolně koupím bezdrátovou lampu, smála bych se ti. Vždycky jsem byla tým pevné elektroinstalace. Ale Tobias řekl, ať to prostě zkusím, a měl pravdu. Tato 360° bezdrátová nástěnná lampa vrhá světlo ve dvou směrech, dá se otáčet a nepotřebuje elektrikáře. Nabíjela jsem ji přes USB, přilepila na zeď a od té doby bez problémů funguje. Cena byla férová, vzhled jednoduchý, žádné zbytečnosti.
Co mě na ní nejvíc přesvědčilo: můžu ji pověsit tam, kde normálně žádný kabel není. Nad čtecí kout například, nebo na chodbu, kde dřív visela jen smutná žárovka. V létě světlo úplně stačí na večerní čtení knihy, aniž bys měl pocit, že sedíš ve skladu.
Pokud jsi spíš typ na stropní světlo, mohu ti doporučit stropní svítidlo Albinus. Kamarádka Sabine si ho koupila do jídelny a od té doby ji skoro nepoznávám. Lampa je kulatá, plochá, velmi minimalistická. Hodí se téměř do každého interiéru a dělá příjemné rovnoměrné světlo, které neoslňuje. Přesně to, co chceš v létě, když večer zveš přátele na večeři a nikdo by neměl mít pocit, že je na operačním sále.
Malé věci na stole dělají rozdíl
Myslím, že největším tajemstvím letní dekorace není velký gest. Jsou to ty malé věci, které každý den držíš v ruce. Hrnek, podtácek, tác. Když tyto věci uděláš trochu lehčí, přívětivější, světlejší, celý prostor se změní. Zní to kýčovitě, ale je to pravda.
Mám teď na konferenčním stolku sadu podtácků z slonovinově zbarveného kamene. Předtím jsem měla ty malé dřevěné, které byly vždy trochu lepivé, ať jsem je jakkoli utírala. Kamenné podtácky jsou chladné, těžké a vypadají prostě kvalitně. Když ráno odkládám kávu, slyším tiché cinknutí, které mám upřímně radši, než bych měla přiznat. Tobias se nejdřív divil, proč najednou tak dbám na podtácky, ale teď je má taky radši.
K tomu jsem koupila dva hrnky. Jeden je osmihranný Elegantissima hrnek, druhý keramický hrnek Agata. Vím, zní to, jako kdybych utrácela všechno za nádobí, ale vysvětlím proč. Osmihranný hrnek má hrany, které se ráno krásně rýsují ve světle. Působí jako malá socha na snídaňovém stole a dává dni klidný nádech. Agata je kulatější, měkčí a většinou ji používám odpoledne na čaj, když sedím na balkóně a čtu knihu, kterou už tři týdny odkládám.
Co mají oba hrnky společné: jsou z keramiky, nejsou příliš tenké, dobře drží teplo a vypadají dobře i na fotce. Pokud máš rád snídaňové fotky na Instagramu, víš, co myslím. Pokud ne, můžeš si je prostě užít, aniž by to někdo viděl.
Textilie v létě: lehké, ale nevynechatelné
Jedna z věcí, které na létě tady v Kolíně nemám ráda, jsou ty večery, kdy je v šest večer ještě osmadvacet stupňů a v půl jedenácté najednou jen sedmnáct. Kdo to zná. Na to potřebuješ deku, která není tak těžká jako vlněná z února, ale přesto tě zahřeje, když sedíš na balkóně s sklenkou bílého vína.
Vybrala jsem si akrylovou deku s proužkovaným vzorem. Nejprve jsem byla skeptická kvůli akrylu, protože jsem si myslela, že to bude působit levně. Ale u této deky to neplatí. Je měkká, lehká a proužky jsou tak decentní, že neruší. Prostě ji hodím přes opěradlo pohovky, když ji nepotřebuji. Když přijde návštěva, sundám ji a přehodím přes nohy. Mira, naše kočka, rozhodla, že deka je od teď její majetek. Přijala jsem to.
Pokud hledáš deku na léto, můj tip: vyber něco světlého. Béžová, krémová, tlumená světle šedá. Tmavé deky v létě vypadají jako zbytky zimy. Světlé deky prostor odlehčí, i když jen visí přes opěradlo.
Kuchyně patří také k obytnému prostoru
Možná je to jen u mě, ale moje kuchyně je otevřená do obýváku a všechno, co tam leží, je vidět z pohovky. To znamená, že nemůžu jen tak nechat ležet barevné plastové věci a tvářit se, že je nikdo nevidí. Potřebuji věci, které jsou zároveň praktické a hezké.
Můj nejlepší jarní objev je 13dílná sada silikonového kuchyňského náčiní v béžové barvě. Předtím jsem měla barevné dřevěné lžíce, všechny různě velké, a krabici s dvěma různými obracečkami, které k sobě vůbec nepasovaly. Teď je všechno pohromadě v jednom obalu, všechno v jedné teplé béžové barvě a vypadá to, jako bych měla plán. Neměla, ale sada ho za mě udělala.
Funkčně je sada taky skvělá. Odolná vůči teplu, zdravotně nezávadná, vhodná do myčky. Vařím skoro každý večer s Tobiasem a opravdu ty věci používáme. Není to jen dekorace, ale opravdový nástroj, který navíc hezky vypadá. Přesně tak to má být.
Jak jsem věci zkombinovala
Aby sis to nemusela představovat jako katalog nábytku, stručně popíšu, jak to u mě vypadá. V obýváku je pohovka u zdi, vlevo bezdrátová nástěnná lampa, před pohovkou konferenční stolek s kamennými podtácky. Na stole většinou leží kniha, jeden z hrnků, občas sklenice vody. Přes opěradlo pohovky je akrylová deka. To je vlastně všechno. Žádné hromady polštářů, žádné plastové harampádí, žádných patnáct svíček.
V jídelně visí stropní lampa Albinus, pod ní tmavý dřevěný stůl s světlými židlemi. Na stole je malá váza s eukalyptem, který jsem koupila na trhu. Více není potřeba. Když mám hosty, prostřu s osmihrannými hrnky a pár jednoduchými talíři a působí to opravdu letně.
V kuchyni stojí silikonové náčiní vedle sporáku v keramickém hrnci, sada tam vypadá jako zátiší. Tobias si občas dělá legraci, že fotím kuchyňské náčiní, ale upřímně už chápu, proč si někteří lidé uklízejí kuchyň před vařením. Je to prostě zábavnější, když má všechno své místo.
Co jsem se naučila z léta 2025
Minulý rok jsem udělala chybu, že jsem chtěla všechno koupit najednou. V květnu jsem nakupovala, přinesla domů obrovský pytel dekorací a po třech týdnech byla polovina pryč, protože to k sobě nepasovalo. Tentokrát jsem to udělala jinak. Nejprve jsem si koupila lampu, pak o dva týdny později hrnky, pak podtácky, pak deku. Každý kousek měl čas se zabydlet, než přišel další. Zní to pomalu, ale je to mnohem pohodovější.
Taky jsem se naučila, že letní dekorace nemusí být námořnické. Žádné malé lodě, mušle ani kotvy. U mě je léto spíš tiché. Světlé tóny, měkké materiály, málo harampádí. Pokud máš rád tento styl, výše uvedené věci jsou pro tebe ideální.
Ještě jedna věc k údržbě. Kamenné podtácky otírám jednou týdně vlhkým hadříkem. Hrnky dávám do myčky, žádný problém. Akrylovou deku venku vypráším a peru ji jen, když se Mira zase vyřádí. Lampu musím nabíjet asi jednou za měsíc, trvá to dvě hodiny a pak vydrží zase týdny. Celkově tedy není moc práce na něčem, co opravdu zpříjemňuje každodenní život.
Můj tip pro tebe, pokud chceš teď něco změnit
Nezačínej u pohovky. Začni u věci, kterou držíš každý den v ruce. Pokud je to hrnek, kup si hezký hrnek. Pokud je to deka, kup si deku, která se dobře cítí. Pokud často sedíš s přáteli na gauči, světlo je nejdůležitější, protože ono nese atmosféru. Nemusíš dělat všechno najednou.
Sabine u mě minulý týden přespala a ráno, když seděla u stolu a pila kávu z osmihranného hrnku, řekla jen: tady to teď prostě sedí. To byl pro mě důkaz, že strategie funguje. Nebyl to jeden kus, který udělal atmosféru. Byla to suma měkkého světla, hezkého nádobí, deky na správném místě a kuchyně, která nevypadá jako chaos.
Pokud máš chuť si v klidu prohlédnout, co přesně jsem objednala, nebo chceš sama brouzdat, mrkni na roborro.com. Najdeš tam spoustu dalších bytových doplňků, osvětlení, nádobí a textilií, se kterými si můžeš léto 2026 doma odlehčit. Já už plánuju další objednávku, pravděpodobně pár váz a možná druhou nástěnnou lampu do čtecího koutu. Ale o tom napíšu jindy.
Do té doby: nechej si čas, nekupuj moc najednou a věř svému pocitu, co je správné. Někdy je hrnek prostě jen hrnek, a jindy je začátkem úplně nového pocitu z bydlení. U mě to bylo to druhé. Třeba u tebe taky.
S láskou z Kolína, Marlene
